Der Weltkrieg am 31. Dezember 1917

DEUTSCHER HEERESBERICHT - ÖSTERREICHISCHER HEERESBERICHT - BULGARISCHER HEERESBERICHT

 

 Der deutsche Heeresbericht:

Der erfolgreiche Sturm bei Marcoing

Großes Hauptquartier, 31. Dezember.
Westlicher Kriegsschauplatz:
Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht:
Unter starkem Feuerschutz stießen englische Abteilungen nördlich von der Bahn Boesinghe-Staden vor. Unsere Trichterbesatzung warf sie zurück und machte einige Gefangene. Bei Becelaere steigerte der Feind tagsüber sein Artilleriefeuer.
Heftige Minenkämpfe bei Hulluch und Lens, südlich von Graincourt wurde ein feindlicher Vorstoß im Nahkampf abgewiesen.
Durch sorgfältig vorbereiteten Angriff setzten sich Sturmtruppen hannoverscher, oldenburgischer und braunschweigischer Verbände südlich von Marcoing in den Besitz der vorderen englischen Gräben. Rheinische Bataillone stürmten nördlich von La Vacquerie Teile der englischen Stellung. In mehrfachen verlustreichen Gegenstößen konnte der Feind verlorenes Gelände teilweise zurückgewinnen. An Gefangenen wurden 10 Offiziere und 365 Mann eingebracht.
Heeresgruppe Deutscher Kronprinz:
Auf dem westlichen Maasufer und beiderseits von Ornes erhöhte Artillerietätigkeit.
Heeresgruppe Herzog Albrecht:
In Erkundungsgefechten auf den Maashöhen wurden einige Franzosen gefangen. Auf dem Westufer der Mosel war das Feuer gesteigert.
Östlicher Kriegsschauplatz: 
Nichts Neues.
Mazedonische Front:
Lebhafte Artillerietätigkeit zwischen Wardar und Dojransee.
Italienische Front:
Heftige Artillerie- und Minenkämpfe dauerten tagsüber am Tomba-Rücken an. Am Nachmittage griff französische Infanterie an und drang in Teile der Tombastellung ein.

Der Erste Generalquartiermeister
    Ludendorff.
1)

 

Erfolgreiche Grabenkämpfe bei Marcoing

Berlin, 31. Dezember, abends. (Amtlich.) 
Im Westen verliefen Grabenkämpfe südlich von Marcoing für uns erfolgreich. - Am Monte Tomba hielt tagsüber gesteigerte Feuertätigkeit an.
1)

 

Der Kaiser zum Jahresschluß an Heer und Marine

An das deutsche Heer und die deutsche Marine! 

Ein Jahr schwerer, bedeutungsvoller Kämpfe ist zu Ende gegangen. Gewaltige Schlachten, die vom Frühjahr bis zum Herbst auf belgischer und französischer Erde tobten, sind zugunsten Eurer ruhmreichen Waffen entschieden. Im Osten brachte der Angriffsgeist unseres Heeres durch wuchtige Schläge große Erfolge. Jetzt ruhen dort die Waffen. Glänzende Siege vernichteten in wenigen Tagen jahrelange Angriffsrüstungen der Italiener. 
Im Zusammenwirken mit der Armee hat Meine Flotte aufs neue bei kühnen Unternehmungen ihre Tatkraft bewiesen. Unbeirrt leisten die Unterseeboote ihre schwere, wirkungsvolle Arbeit. Voll Stolz und Bewunderung blicken wir auf die heldenmütige Schar unserer Schutztruppe. 
So hat das deutsche Volk in Waffen überall, zu Lande und zu Wasser, Gewaltiges errungen. Aber noch hoffen unsere Feinde, mit Hilfe neuer Bundesgenossen Euch zu schlagen und dann für immer Deutschlands in harter Arbeit erkämpfte Weltstellung zu zertrümmern. Es wird ihnen nicht gelingen! Im Vertrauen auf unsere gerechte Sache und unsere Kraft sehen wir mit fester Zuversicht und stählernem Willen auf das Jahr 1918.
Darum vorwärts mit Gott zu neuen Taten und zu neuen Siegen! 

Großes Hauptquartier, 31. Dezember 1917. 

gez. Wilhelm, I. R. 1)

 

Der österreichisch-ungarische Heeresbericht:

Die Kämpfe mit den Franzosen am Monte Tomba

Wien, 31. Dezember.
Amtlich wird verlautbart:
Östlicher Kriegsschauplatz:
Waffenstillstand.
Italienischer Kriegsschauplatz:
Nach heftiger Artillerie- und Minenwerfervorbereitung ging gestern nachmittag französische Infanterie gegen unsere Stellungen auf dem Monte Tomba vor. Nach schwerem Kampfe gelang es dem Gegner, an einigen Stellen in unsere Gräben einzudringen. Gegenmaßnahmen sind im Gange.
An den übrigen Frontabschnitten vielfach rege Artillerietätigkeit.

  Der Chef des Generalstabes. 1)

 

Der bulgarische Heeresbericht:

Sofia, 31. Dezember.
Mazedonische Front:
An der Cervena Stena und bei Bratiudol machte unsere Artillerie mehrere erfolgreiche Feuerüberfälle auf feindliche Versammlungen nordwestlich von Bitolia. Unsere Angriffsabteilungen drangen in die feindlichen Gräben ein und kehrten mit Beute zurück. Südwestlich von Dojran verstärkte sich die Artillerietätigkeit auf kurze Dauer. Südlich von Dolni Poroi wurde eine englische Infanterieabteilung, die an unsere Posten heranzukommen suchte, vertrieben und zog sich in Unordnung zurück, wobei sie verschiedenes Kriegsgerät in unserer Hand ließ.

 

ZURÜCK   HAUPTSEITE   WEITER

 

Textquellen:
1) Amtliche Kriegs-Depeschen nach Berichten des Wolff´schen Telegr.-Bureaus  
Band 7
Nationaler Verlag, Berlin (1918)

 

© 2005 stahlgewitter.com