Der Weltkrieg am 13. April 1918

DEUTSCHER HEERESBERICHT - ÖSTERREICHISCHER HEERESBERICHT

BRITISCHER HEERESBERICHT

 

 Der deutsche Heeresbericht:

Weitere Fortschritte beiderseits der Lys

Großes Hauptquartier, 13. April. 
Westlicher Kriegsschauplatz: 
Auf dem Schlachtfelde an der Lys machten unsere Angriffe gegen eiligst auf Kraftwagen und mit der Bahn herangeführte englische Divisionen gute Fortschritte. 
Von den Höhen von Meesen (Messines) aus stießen wir über den Steenbach vor und erreichten den Ostrand von Wulverghem. Südlich vom Ploegsteertwalde vorgedrungene Truppen schwenkten im schnellen und selbsttätigen Handeln unter ihrem Regimentskommandeur Oberstleutnant Polmann nach Norden ein, erstürmten die befestigte Höhe von Rossignol und reichten den nördlich am Walde entlang vorgestoßenen Abteilungen die Hand. Der stark verdrahtete frontal schwer zu nehmende Wald fiel durch Umfassung.
Zwischen den von Armentières auf Bailleul und Merville führenden Bahnen trugen wir den Angriff bis an die Bahn von Bailleul nach Merris und an den Ostrand des Waldes von Nieppe vor. Südlich von Merville überwanden unsere Truppen den Clarencefluß und erreichten nach Erstürmung von Locon den La Bassée-Kanal nordwestlich von Béthune. 
An der Schlachtfront zu beiden Seiten der Somme hielt in vielen Abschnitten lebhafter Artilleriekampf an. Örtliche Vorstöße unserer Infanterie beiderseits des Lucebaches brachten 400 gefangene Franzosen und Engländer ein. 
Zwischen Maas und Mosel drangen Erkundungsabteilungen in französische und amerikanische Gräben ein und machten Gefangene. In erfolglosen Gegenangriffen erlitt der Feind schwere Verluste. 
Von den übrigen Kriegsschauplätzen nichts Neues.

Der Erste Generalquartiermeister
    Ludendorff.
1)

 

Neuer Raumgewinn an der Lys

Berlin, 13. April, abends. (Amtlich.)
Auf dem Schlachtfelde an der Lys gewannen wir kämpfend Boden. Sonst nichts Neues.
1)

 

Deutsche Seestreitkräfte in Helsingfors

Berlin, 13. April. (Amtlich.)
Der die Hilfsunternehmung der Armee nach Finnland unterstützende Teil unserer Seestreitkräfte ist am 12. April nachmittags in den Hafen von Helsingfors (Südfinnland) eingelaufen und vor der Stadt zu Anker gegangen.

Der Chef des Generalstabes der Marine. 1)

 

Die Beschießung von Paris

Paris, 13. April. (Havas-Meldung.)
Der Feind hat die Beschießung der Gegend von Paris am 12. April tagsüber fortgesetzt. 2 Tote und 12 Verwundete.
1)

 

Fliegerbomben auf Paris

Paris, 13. April. (Havas-Meldung. Amtlich.)
Deutsche Flieger überflogen unsere Linien und richteten sich nach Süden. Nur zwei von ihnen gelang es, die Umgebung von Paris zu überfliegen und einige Bomben abzuwerfen. Der zweite Alarm wurde um 10 Uhr 10 Minuten gegeben und hörte um 10 Uhr 40 Minuten auf. Die Zahl der Opfer ist noch nicht bekannt, sie wird veröffentlicht werden, sobald Berichte bekanntgegeben sind.
Amtlich wird mittags mitgeteilt:
Die Zahl der Opfer des Luftangriffs der letzten Nacht hat sich auf 26 Tote und 72
Verwundete erhöht.
1)

 

Der österreichisch-ungarische Heeresbericht:

Wien, 13. April. 
Amtlich wird verlautbart:
Bei Capo Sile an der untersten Piave schlugen wir einen Angriff der Italiener zurück.

 Der Chef des Generalstabes.

 

Der Landesrat von Livland und Estland für den Anschluß an Deutschland

Berlin, 13. April.
Der vereinigte Landesrat von Livland, Estland, Riga und Ösel hat im Schlosse zu Riga unter großer Begeisterung und Jubel einstimmig folgenden
Beschluß gefaßt:
Der vereinigte Landesrat von Livland, Estland, Riga und Ösel beschließt:
1. den Deutschen Kaiser zu bitten, Livland und Estland dauernd unter militärischen Schutz zu behalten und bei endgültiger Durchführung der Loslösung von Rußland wirksam zu unterstützen;
2. den Wunsch aufzusprechen, daß aus Livland, Estland, Kurland, den vorgelagerten Inseln und der Stadt Riga ein einheitlich geschlossener, monarchisch-konstitutioneller Staat mit einheitlicher Verfassung und Verwaltung gebildet und an das Deutsche Reich durch Personunion mit dem König von Preußen angeschlossen werde, und den Deutschen Kaiser zu bitten, diesen Wunsch der baltischen Bevölkerung huldvoll zu genehmigen und dessen Verwirklichung herbeizuführen;
3. den Deutschen Kaiser zu bitten, daß er die Schaffung eigener Landeseinrichtungen für Livland und Eiland ermögliche, die bis zum staatlichen Zusammenschluß der baltischen Gebiete die Verwaltung Livlands und Estlands fuhren sollen, daß zwischen dem Deutschen Reich beziehungsweise dem Königreich Preußen und dem aus den baltischen Gebieten gebildeten Staat die erforderlichen Militär-, Münz-, Verkehrs-, Zoll-, Maß-, Gewichts- und sonstigen Konventionen abgeschlossen werden.
Der Landesrat bestand aus 58 aus den Landesversammlungen gewählten Mitgliedern und zwar: von der Ritterschaft 3 (Deutsche), von den Landgütern 13 (Deutsche), von den Landgemeinden 13 (9 Esten, 4 Letten), von den Städten 20 (13 Deutsche, 5 Letten, 2 Esten), von der Geistlichkeit 7 (4 Deutsche, 2 Esten, 1 Lette), von der Universität Dorpat 1 Vertreter (Deutscher), aus dem Gebiet von Petschory 1 Vertreter (Lette).
An S. M. den Kaiser wurde ein Telegramm im Sinne des gefaßten Beschlusses gesandt.
1)

 

Der britische Heeresbericht:

13. April 1918.
Drei Angriffe, die gegen unsere Linien südwestlich und nördlich von Merville versucht wurden, wurden jedesmal nach lebhaften Kämpfen abgeschlagen; so ging es auch mit einem weiteren südlich von Meteren. Vier aufeinander folgende Angriffe gegen unsere Stellungen südöstlich von Bailleul erzielten auch kein Ergebnis.

 

Der 1. Weltkrieg im April 1918

ZURÜCK   HAUPTSEITE   WEITER

 

Textquellen:
1) Amtliche Kriegs-Depeschen nach Berichten des Wolff´schen Telegr.-Bureaus  
Band 7
Nationaler Verlag, Berlin (1918)

 

© 2005 stahlgewitter.com