Der Weltkrieg am 3. August 1918

 Der deutsche Heeresbericht:

Volles Gelingen der neuen Frontbewegung im Westen

Großes Hauptquartier, 3. August.
Westlicher Kriegsschauplatz:
Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht:
Südwestlich von Ypern schlugen wir gestern früh einen starken englischen Teilangriff ab. Im übrigen beschränkte sich die Gefechtstätigkeit auf Erkundungen und zeitweilig auflebendes Artilleriefeuer.
Heeresgruppe Deutscher Kronprinz:
Die großen Erfolge der Armee des Generalobersten v. Böhn in der Schlacht am 1. August trugen zu vollem Gelingen der gestern durchgeführten Bewegungen bei. Auf unserem alten Kampfgelände lag bis zum frühen Morgen. an einzelnen Stellen noch bis 11 Uhr vormittags, Artilleriefeuer des Feindes. Seine Infanterie und Kavallerieabteilungen folgten nur zögernd und vorsichtig unseren langsam ausweichenden Vorfeldtruppen. Im Kleinkampf fügten wir dem Feinde beträchtliche Verluste zu.
In der Champagne machten wir bei erfolgreichen Kämpfen nordwestlich von Souain etwa 100 Gefangene.
Leutnant Udet errang seinen 41., 42. und 43., Leutnant Freiherr v. Richthofen seinen 31. und 32., Vizefeldwebel Thom seinen 26. Luftsieg.

Der Erste Generalquartiermeister
    Ludendorff. 1)

Wien, 3. August.
Amtlich wird verlautbart:
An der venezianischen Gebirgsfront dauert die lebhaftere Gefechtstätigkeit an.
Am 31. Juli hat im Südwesten einer unserer erfolgreichsten Jagdflieger, Oberleutnant Frank Linke-Crawford, im Luftkampfe den Heldentod gefunden.
In Albanien haben wir auch beiderseits des oberen Devoli erneut Raum gewonnen.

  Der Chef des Generalstabes.

Der bulgarische Heeresbericht:

Sofia, 3. August.
Mazedonische Front:
Westlich des Ochridasees und an mehreren Stellen im Cernabogen lebhaftes Artilleriefeuer des Feindes. Westlich des Dobropolje und in der Gegend von Moglena verjagten unsere Posten mehrere starke feindliche Sturmabteilungen. Südlich von Muma setzte unsere Artillerie ein feindliches Munitionslager in Brand. Auf dem Vorfelde in der Nähe von Altschakmahle fand ein für uns günstiges Patrouillenscharmützel statt. Östlich des Wardar war die Feuertätigkeit auf beiden Seiten zeitweise gesteigert. Mehrere englische Gruppen versuchten nach Artillerievorbereitung unsere Vorposten bei dem Dorfe Matchoukowo zu erreichen, wurden aber durch Feuer zerstreut. Südlich von Bereklid und Jennaja trieb unsere Artillerie mehrere griechische Erkundungskompagnien auseinander.
Nach einem Luftkampf schoß der deutsche Vizefeldwebel Fizeler ein feindliches Flugzeug ab, das brennend hinter unseren Stellungen im Cernabogen niederfiel.

Der französische Heeresbericht:

3. August 1918
Im Verlauf des Tages setzten unsere Truppen, die feindlichen Nachhuttruppen zurückdrängend, ihren siegreichen Vormarsch aus einer Frontbreite von etwa 50 km in der Richtung gegen die Vesle fort. Auf unserem linken Flügel halten wir die Südufer der Vesle und der Aisne von Soissons bis Fismes, dessen Ränder von den Amerikanern besetzt sind. Östlich von Fismes erreichten wir die allgemeine Linie nördlich Courville-Branscourt-Courcelles-Champigny.